sabato 7 aprile 2012

Fioritura dei ciliegi x 和菓子(wagashi)

Al ritorno, dall'oramai chiuso, negozio del tofu, un`imponente luna arancione ha fatto capolino tra le case del vicinato.


Image and video hosting by TinyPic
(ciliegi)

Oramai i ciliegi (桜 sakura) sono in fiore!
Oggi sono andata a fare un giro in bici e ho fatto qualche foto!
C'erano molte mamme con i bambini!
Sulla via in cui sono stata oggi ci sono delle riproduzioni di animali, logicamente piu` piccole rispetto alla realta`, sui quali i bambini possono salire e giocare!
Anch'io, anni fa, ero stata portata da mamma e papa` in questa via!

Image and video hosting by TinyPic
(scivolo dalla forma di tronco preso d'assalto dai bambini)

Image and video hosting by TinyPic
(all'orizzonte: un panda e la schiena di un gorilla)

Per quanto abbia finito le elementari, vorrei giocare ancora con questi animali finti,
ma per oggi ho lasciato perdere visto le numerose famiglie presenti (ahah)!
C'erano mucche e cerbiatti seduti, gorilla e panda a quattro zampe e anche una zebra!
Che bella che era, stava in piedi, piu` alta di tutti gli altri animali!
Che voglia di salirci!>_<' Image and video hosting by TinyPic
(tunnel di fiori)

Al pomeriggio sono stata a casa di una mia parente, dove ho portato dei 和菓子(wagashi) dolci tradizionali Giapponesi: sono squisiti!
Mi piacciono un sacco!
In genere (ma neanche perche` c'e` ne sono di talmente tanti tipi) la parte esterna ha una consistenza simile al 餅 (mochi, del riso reso come pasta), molliccia, quasi fosse appiccicosa, mentre all'interno vi e` 餡子 (anko, pastella fatta di fagioli dolci).
Sono qualosa di meraviglioso, oltre che belli sono anche buoni(ssimi)!
Ve li consiglio!
A me piaciono molto i botamochi (pallina di riso ricoperta di anko)!:)
(Sigh, non trovo piu` la foto dei wagashi.. ne mettero` una al piu` presto!)

Image and video hosting by TinyPic
(primavera)

Image and video hosting by TinyPic
(batuffolo di fiori di ciliegio)

7 commenti:

  1. semplicemente meravigliosi \(*^*☆
    *_* anche io voglio andare su quei giochettiiii!! aspetta che ci andiamo insieme LoL

    ~Buona Pasqua Washi~ ^^

    RispondiElimina
  2. Ma che belli questi ciliegi, e che belle foto ù.ù insomma, hai una carriera da fotografa XD
    uhuh, però gli animali e i giochi per la strada sono inretessanti, conoscendomi ci farei un giro ;)
    Fuh Fuh, anche se è pasquetta, auguri in ritardo!~

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ù_ù/ andiamoci tutti!!!

      Elimina
    2. Tutti assieme appassionatamente! *A*
      Ahah addirittura da fotografa?!xD
      Sta povera macchina fotografica e` volata a terra ben due volte qui in Giappone.. mi si era sballata tutta la parte superiore!XD Grazie al cielo scatta ancora..!

      Elimina
  3. *w* Anche io voglio salire sugli animaletti! <3 Che belle foto che fai, continua così, è sempre bello vedere i ciliegi in fiore çwç tutti col bento a mangiarci sotto! <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie! <3
      Mangiare sotto gli alberi in fiore e` una gioia immensa!:D

      Elimina